Franco-Japonais de Tokyo , à 19h !
avec l'appui de l'AFJ
定期演奏会＠東京日仏学院 ラ・ブラスリーで、月1回、19時〜！
"DU CLASSIQUE AU JAZZ "
guitare, percussion, flûte, violon, saxo, basse et piano
avec Akiko Yamamoto, Rintarô Nishigaki, Daisuke Azuma
Marguerite France, Takashi Matsuyama, Shuntarô Ohishi et Chihô Yokoyama
7月11日（金）１９時
「ジャズ＆クラシック クロスオーバー」
ギター、ドラム、フルート、ヴァイオリン、サックス、ベース、ピアノのために
山本晶子、西垣林太郎、東大輔、マルグリット・フランス、
松山崇、大石俊太郎、横山ち帆
PROGRAMME プログラム
♪Claude BOLLING : du Concerto pour guitare et piano :
Hispanic Dance, Mexicaine, Africaine
(guitare, piano, basse, drum)
♪Claude BOLLING : extrait de la Suite pour Violon et Jazz Piano Trio
(violon, piano, basse, drum)
♪Claude BOLLING : extrait de la Suite pour Flûte et Jazz Piano Trio
(flûte, piano, basse, drum)
♪Dave BRUBECK: Blue Rondo a la Turque
(saxophone, piano, basse, drum)
♪Fred FISHER / BOLLING: Chicago
(tous les instruments)
♪John KANDER / BOLLING: New York, New York
(tous les instruments)
♪Pot Pourri:
J.Turner LAYTON / BOLLING :
Way Down Yonder in New Orleans
Louis ALTER / BOLLING :
Do You Know What It Means To Miss New Orleans
(tous les instruments)
adhérents IFJT, AFJ et AFJAM : 5.000 Yen,
enfants en dessous de 12 ans : 3.000 Yen
boissons non comprises
ディナーとコンサート：￥5,500
日仏学院, AFJ, AFJAM会員：￥5,000
子供（12才以下）：￥3,000
飲物別
renseignements お問い合わせ：AFJAM
mail, tel : 03-3796-0744 fax : 03-3796-0754
Réservations /ラ・ ブラスリーのご予約：03-5206-2741