Franco-Japonais de Tokyo , à 20h !
avec l'appui de l'AFJ
定期演奏会＠東京日仏学院 ラ・ブラスリーで、月1回、20時〜！
"MUSIQUE BRESILIENNE"
Choro, Samba. Maxixe, Bossa Nova, Villa-Lobos,
etc...
guitare, flûte, violon,
avec Marguerite France, Rintarô Nishigaki et Daisuke Azuma
9月19日（金）20時
「ブラジルの音楽」
ショーロ，サンバ，マシシェ，ボサノバ，
ヴィラ＝ロボス，etc...
ギター、フルート、ヴァイオリンのために
マルグリット・フランス、西垣林太郎、東大輔、
MENU メニュー & PROGRAMME プログラム
♪Turbilhao de Beijas（Ernest Nazareth)
嵐のような口づけ（E.ナザレ）
♪Pacoca - choro (C.Machado)
パソカ：ショーロ（C.マシャド）
♪Quebra Queixo - choro (C.Machado)
ケブラ・ケイショ：ショーロ（C.マシャド）
♪Piazza Vittorio - choro maxixe (C.Machado)
ヴィットリオ広場：ショーロ・マシシェ（C.マシャド）
♪Aria de "Bachianas Brasileiras No.5" (H.Villa-Lobos)
「ブラジル風バッハ５番」よりアリア（H.ヴィラ＝ロボス）
♪Pé de moleque - Samba choro (C.Machado)
ペ・デ・モレーキ：サンパ・ショーロ（C.マシャド）
♪Carinhoso (Pixinguinha)
カリニョーソ（ピシンギーニャ）
♪Distribution des Fleurs (H.Villa-Lobos)
花を配る（H.ヴィラ＝ロボス）
♪Garota de Ipanema (A.C.Jobim)
イパネマの娘（A.C.ジョビン）
♪Chôros No.1 (H.Villa-Lobos)
ショーロス１番（H.ヴィラ＝ロボス）
♪Chôro da Saudade (A.Barrios Mangore)
サウダージ・ショーロ（A.バリオス・マンゴレ）
♪Tico Tico no Fubà (Z.de Abreu)
ティコ・ティコ（Z.アブレウ）
adhérents IFJT, AFJ et AFJAM : 5.000 Yen,
enfants en dessous de 12 ans : 3.000 Yen
boissons non comprises
ディナーとコンサート：￥5,500
日仏学院, AFJ, AFJAM会員：￥5,000
子供（12才以下）：￥3,000
飲物別
renseignements お問い合わせ：AFJAM
mail, tel : 03-3796-0744 fax : 03-3796-0754
Réservations /ラ・ ブラスリーのご予約：03-5206-2741