à la Brasserie de l'Institut
Franco-Japonais de Tokyo , à 20h00 !

avec l'appui de


定期演奏会@東京日仏学院のラ・ブラスリー、20:00時〜!
le vendredi 16 octobre à 20h00
10月16日(金)20:00

A Paris chez Rossini, le musicien gastronome
パリの美食家ロッシニーの家で。。。


vln : Marguerite France / マルグリット・フランス
fl : Daisuke Azuma / 東大輔,guitare : Rintaro Nishigaki / 西垣林太郎


PROGRAMME プログラム

Ouverture de l'opéra "La Gazza Ladra"
"Fra quei soavi palpiti" de l'opéra "Tancredi"
Potpourris sur des theme de l'opéra "Guillaume Tell"

オペラ「泥棒カササギ」序曲
オペラ「タンクレディ」より"Fra quei soavi palpiti"
オペラ「ウィリアム・テル」メドレー



"Se amista verace e pura" de l'opéra Tancredi
"Come dolce all'alma mia" de l'opéra "Tancredi"
"Se inclinassi a prender moglie" del'opéra "L'Italienne a Alger"
"Di piacer mi balza il cor" de l'opéra "La Gazza Ladra"
Rondeau et variations de l'opéra "La Dame du lac"

オペラ「タンクレディ」より"Se amista verace e pura"
オペラ「タンクレディ」より"Come dolce all'alma mia"
オペラ「アルジェリアのイタリア人」より"Se inclinassi a prender moglie"
オペラ「泥棒カササギ」より"Di piacer mi balza il cor"
オペラ「湖の女」よりロンドと変奏曲



Ouverture de l'opéra "La pieta del paragone"
Valse de l'opéra "La Cenerentola"
Ouverture de l'opéra "Il barbiere di Siviglia"

オペラ「試金石」序曲
オペラ「シンデレラ」よりワルツ
オペラ「セヴィリアの理髪師」序曲

prix (dîner et concert) : 6.000 Yen,
adhérents IFJT, AFJ, AFFJJ et AFJAM : 5.500 Yen,
enfants en dessous de 12 ans : 3.500 Yen

boissons non comprises

ディナーコンサート:¥6,000
日仏学院, AFJ, AFJAM会員:¥5,500
子供(12才以下):¥3,500

飲物別

renseignements お問い合わせ:AFJAM
mail, tel : 03-3796-0744 fax : 03-3796-0754
Réservations /ラ・ ブラスリーのご予約03-5206-2741