1. Organisation des manifestations musicales et culturelles lors de dates anniversaires musicales et littéraires.
2. L’ Orchestre Philharmonique Ritae* et l'Ensemble Ritae
3. Organisation de Master-Classes (leçons publiques), et de concerts donnés par les meilleurs artistes Francais lors de leur passage au Japon.
4. Organisation des Concerts donnés par les membres du Comité d’Honneur.
5. Atelier de rééducation linguistique pour les enfants Eurasiens en difficulté avec la scolarité française.
6. Représentations théatrales.
7. Représentations lyriques (Opéra).
8. Représentations chorégraphiques (Ballet).
9. Conférences publiques sur l’Histoire de la Civilisation Européenne.
10. Ensemble Vocal (chants en français, latin...).
11. L’Orchestre de jeunes, "Les Jeunesses Musicales ".
12. Organisation des concerts donnés par les jeunes musiciens Japonais de retour de France.
13. publication trimestrielle d’un Bulletin Electronique "EN AVANT, LA MUSIQUE".**
14. Concerts organisés pour le soutien de la Musique contemporaine.
15. Organisation des concerts donnés par les membres de l’AFJAM.

* le but de la création de cet Orchestre, est de faire connaître au public les chefs-d'œuvres de la Musique Française trop rarement joués : musique de scène de Bizet pour l’Arlésienne de Daudet, La Fantaisie sur des Airs Angevins de Lekeu, la Pavane pour orchestre en version originale de Fauré, la Symphonie de Franck. Les Variations Symphoniques du même compositeur, les Concertos pour piano de Ravel...

LISTE DES MANIFESTATIONS ORGANISEES OU PATRONNEES

Année 1997

3 oct. : Master-Classes de piano et musique de chambre par Jean-Paul Sevilla (piano)

5 oct. : Les concerts du dimanche, à l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise: Soirée Schubert et Brahms, avec Marguerite France(violon), Jean-Paul Sevilla (piano) et Haruko Onozato (soprano)

5 déc. : Soirée de Musique Française avec Marguerite France (violon) et Kiyomi Monden (piano), Harmony Hall de Fukui : Gabriel Fauré, Darius Milhaud, Caix d’Hervelois

12 déc. :"L’Arlésienne"d’Alphonse Daudet, musique de scène de Bizet.

Troupe théâtrale du lycée franco-japonais, orchestre et choeurs Chanteclair sous la direction de Marguerite France. A l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise (Tokyo).

Année 1998

12 jan. : 1er salon AFJAM : réception donnée à l’occasion de la création de l’Association, avec la participation de la Présidente d’Honneur, Mme Arabelle Ouvrieu, épouse de l’Ambassadeur de France.

20-23 fév. : Master-Classes de piano et violon par Geneviève Martigny (piano) et Antoine Goulard (violon), professeurs à l’Ecole Normale de Musique de Paris, dans le salon de l’AFJAM.

28 fév. : Concert AFJAM-PARIS donné à la Salle Cortot par Marguerite France (violon) et Kei Osano (piano). Oeuvres de Lekeu, Fauré, Franck.

15 mai : 1er concert AFJAM :"L’Arlésienne"d’Alphonse Daudet, musique de scène de Bizet. Théâtre du lycée franco-japonais, orchestre et choeurs Chanteclair sous la direction de Marguerite France. Dans les salons et jardins de la Résidence de France.

6 sept. : Conférence de Marguerite France à Okinawa : "La musique française, qu’est-ce que c’est ?" De Lully à Ravel, l’élégance des sonorités (sous le patronage de l’AFJAM).

18 oct. : Concert de piano à quatre mains par Kiyomi et Yukihisa Monden, avec la participation de Marguerite France, violon, alto, et présentation des oeuvres, à l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise.

19 oct. : 2ème concert AFJAM. dans le cadre de l’Année de la France : spectacle chorégraphique : "Le Carnaval des Animaux", fantaisie zoologique de Saint-Saëns et "Pierre et le Loup" de Serge Prokofiev par le corps de ballet "Hiroko Muse Troupe" et le "Collegium Academicum Chanteclair" sous la direction de Marguerite France. Spectacle donné à Komaba Eminence.

13 nov. : Master-Classes (violon, alto, violoncelle) par le "Trio Euterpe" et Concert du "Trio Euterpe" (trio à cordes) à l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise, à l’occasion de la tournée au Japon de l’Orchestre de Paris, dont ce trio est membre. Œuvres de Pleyel , Pierné, Roussel, Desenclos et Jean Françaix.

13 déc. :"La Musique Royale Française",concert donné par Stéphane Part, hautbois, et Françoise Marmin, clavecin, à l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise (Tokyo). Œuvres de Bach, Couperin, Marais, Marchand...

22 déc. :"Plaisir de la musique",concert donné par Marguerite France (violon et alto), Kiyomi et Yukihisa Monden (piano) à Fukui, sous le patronage de l’AFJAM. Oeuvres de Lekeu, D. de Séverac...

23 déc. : Concert de Noël au Yours Hôtel (Fukui), donné par Marguerite France (violon et alto), Kiyomi et Yukihisa Monden (piano) sous le patronage de l’AFJAM. Oeuvres de Vivaldi, Fauré, Hahn, Lekeu, D. de Séverac, Mattheson, Bach, Marcello.

25 déc. : 2ème salon AFJAM : soirée de Noël, avec le concours de l’Ensemble Vocal Chanteclair et du Collegium Academicum Chanteclair. Chants de Noël, Bach et musique ancienne, suivie d’un buffet et d’une coupe de champagne.

Année 1999

6 juin : 3ème salon littéraire et musical de l’AFJAM : "La poésie française dans les mélodies de Fauré", avec la participation de Jean Buclet, ténor, accompagné au piano par Kiyomi Monden.

20 juin :"Hommage à Chausson", poème pour violon, cordes et piano, trio avec piano, Concert, avec Marguerite France (violon), Kei Osano (piano) et Makito Chonan (violoncelle).

16-23 août : 1er voyage culturel de l'AFJAM : La gastronomie, les vins et l’Art roman en Bourgogne

24 sept. : dans la Galerie du Musée de Kochi : "La Tempête", de Atsuhiko Takenaka, avec l’Ensemble de la Schola Cantorum de Kochi, sous la direction du compositeur

10-11 nov. : Master-Classes de chant par Mady Mesplé, soprano.

12 déc. : Master-classes par Jacques Mauger, tromboniste.

19 déc. : Soirée de Noël de l’AFJAM, avec le concours de l’ensemble vocal Chanteclair et la participation de Keiko Ishii, soprano. Chants de Noël et musique de chambre par le Collegium Academicum Chanteclair.

23 déc. : 3ème concert AFJAM :"Le Casse-Noisette"de Tchaïkovsky, avec le corps de ballet de la "Hiroko Muse Troupe" et l’Orchestre Philharmonique Chanteclair, au Sagami Ohno Green Hall.

Année 2000

23-24 avril : Concert et mini-stages de violon / alto par Marguerite France à Okinawa

18 juin : Fête de la Musique à l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise :

"La Chanson de Bilitis", poème de Pierre Louÿs sur une musique de Debussy, "L’Histoire du Soldat", texte de Ramuz, musique de Stravinsky,

récités par Dora Tauzin, accompagnée par le Collegium Academicum Chanteclair.

Concert par l'ensemble des "Jeunesses Musicales Chanteclair"

(Haydn, Mendelssohn, Bach, Purcell, Beethoven) et par l'Ensemble Vocal Chanteclair, sous la direction de Marguerite France.

23 juil. : 4ème concert de l’AFJAM : Concert de l’Orchestre Philharmonique Chanteclair, direction et soliste : Marguerite France. Au programme : Ravel, Dvorak, Chausson (direction : Takashi Matsuyama).

13 oct. : Hommage à Henri Tomasi : Récital de Jacques Mauger, tromboniste au Ishibashi Memorial Hall. Oeuvres de Haendel, Tomasi, Larsson.

15 oct. : Concert pour trombone et piano par Jacques Mauger, avec Yumiko Uchida, piano. A l’Auditorium de la Maison Franco-Japonaise (Tokyo).

19-20 oct. : Master-classes par Mady Mesplé, soprano, dans le salon de l’AFJAM

30-31 oct. : Master-classes par Jacques Mauger, tromboniste, dans le salon de l’AFJAM.

21 déc. : Concert de Noël donné par 2 étudiantes de retour de France : Yumiko Yokoyama (violon) et Tomoko Kikuchi (piano), Brahms, Fauré...

23 déc. : Concert de Charité pour Noël : Magnificat, Double Concerto de Bach, Sérénade de Mozart, avec l’Orchestre Philharmonique Chanteclair et l’Ensemble Vocal Chanteclair au Temple de Komatsugawa. Avec Keiko Ishii et Michiko Takai (sopr.), Motoko Aoki (alto), Masahiko Nakajima (ténor), Hidetoki Okubo (basse)

Année 2001

8 janv. : Concert de Nouvel An: Magnificat, 2ème Suite et 4ème Concerto Brandebourgeois de Bach (flûte : Kazutaka Shimizu) avec l’Orchestre Philharmonique Chanteclair et l’Ensemble Vocal Chanteclair au Centre Franciscain de Roppongi.

3 mars : 5ème concert de l’AFJAM : Concert de l’Orchestre Philharmonique Chanteclair, sous la direction Marguerite France : "Ma mère l’Oye", Concerto pour piano de Ravel en SOL, avec le pianiste Kei Osano, et la 2ème Symphonie de Schumann.

4 mars : Master-Classes données par le pianiste Jean-Paul Sevilla, professeur à l’Ecole Normale de Musique de Paris et à la Schola Cantorum.

1er avril : Concert AFJAM-PARIS donné à la Salle Cortot par Marguerite France (violon et alto), Simon Adda-Reyss (piano) et Jean Barthe (violoncelle),[photo]< œuvres de Schubert, Franck, Chausson.

17 juin :"Fête de la Musique"en collaboration avec le Bureau Français de la Maison franco-Japonaise (Tokyo).

1~8 juillet : Concerts et Master-Classes (Kantô et Kansai) du clarinettiste Paul Meyer et de l'Ensemble de Clarinettes de Voiron[photo]. Mozart, Verdi, Bizet, Krommer, Rossini, Sibelius, Weber.

22 juil. : Concert Extraordinaire de l’AFJAM : "Le songe d’une nuit d’été", de Mendelssohn au Green Hall de Sagami Ôno, avec la troupe de ballet "Hiroko Muse Troupe"

6 octobre : 6ème concert de l’AFJAM : Concert de l’Orchestre Philharmonique Chanteclair, direction Marguerite France : Lekeu, "Fantaisie sur des Thèmes Angevins", Hoffmeister, Concerto pour alto et orchestre avec Marguerite France en soliste, et la 4ème Symphonie de Brahms.

3 nov. : Master-Classes données dans le salon AFJAM par la pianiste Victoria Melki, ancien professeur au CNSM de Paris, professeur à l’Ecole Normale de Musique-Alfred Cortot

23 nov. : Concert de"Pré-Noël"dans la Chapelle des Fransiscains de Roppongi. Bach : Cantates de Nöel, 5ème Concerto Brandebourgeois Orchestre Philharmonique Chanteclair.

1~9 déc. :"La Voix Humaine "tragédie de Jean Cocteau,[photo] en français avec sous-titres japonais, musique de Francis Poulenc, interpétée par Sublime, avec Masumi Endo au piano. A Nagoya, Kyoto, Osaka, Tokyo, Sendai...

Année 2002

17 mars : Concert AFJAM-PARIS donné à la Salle Cortot par Marguerite France, avec Simon Adda-Reyss et Jean Barthe. Œuvres de Mendelssohn, Schumann..

2002 L’ANNEE Victor HUGO

FESTIVAL HUGO en trois parties

1) 25 et 26 sept. l’Opéra"Rigoletto"de Verdi (d'après la pièce "Le Roi s’amuse"de Victor Hugo), direction artistique : Marguerite France, au Bunkyo-Civic Hall

solistes : Satoshi Kimura, Sumie Nakajima, [photo] Naoki Tokorotani, Tsutomu Wakabayashi, Hakuyo Inoue, Motomu Oda, Shuei Tsutsumi, Shigenori Muramatsu, etc...Ballet : "Hiroko Muse Troupe", Orchestre et Chœurs du "Festival Hugo". Direction : Marguerite France. Mise en scène : Tetsu Taoshita.

2) 31 octobre : "Victor Hugo, Verdi et leur temps" : Conférence en japonais par Marguerite France à l'Institut Franco-Japonais de Tokyo

3) 26 et 27 nov."Le Roi s’amuse" de Victor Hugo en français avec sous-titres japonais, à l'Espace-Images de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo. Joué par le "TNP de Tokyo". Conseiller artistique et mise en scène : Sublime

Année 2003

16 mars : Concert AFJAM-PARIS à la Salle Cortot : Maruerite France, Jean Barthe, Simon Adda-Reyss,

œuvres de Fauré, Schumann...

29 juin : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo : FETE DE LA MUSIQUE à l'nstitut

Les membres AFJAM sont favorisés pour y participer !!

2003 L’ANNEE Hector BERLIOZ

FESTIVAL BERLIOZ en trois parties*

1) 27 oct. : Lecture-Concert "Berlioz, un des 3 géants Romantiques avec Hugo et Delacroix" par Marguerite France (en japonais) et le cycle de mélodies "Les Nuits d'Eté" par Keiko Ishii et l'Ensemble du Festival Berlioz, à L'Espace-Images de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo..[photo]

2) 14 nov. : Concert Symphonique : "Harold en Italie", alto solo : Marguerite France, direction Go-Ichiro Oto et la "Grande Fantaisie Symphonique sur des thèmes du Lélio de Berlioz" pour piano et orchestre de Liszt, soliste : Kei Osano, direction Marguerite France. Orchestre du Festival Berlioz, au Yotsuya Kumin Hall.[photo]

3) 19 déc. : la Légende Dramatique "La Damnation de Faust". Faust : Hideyuki Aochi, Méphistophélès : Satoshi Kimura, Marguerite : Sumie Nakajima, Brander : Kenji Saiki. Mise en scène : Sublime, décors peints sur place : Keeda. Ballet : "Hiroko Muse Troupe".Choeurs et Orchestre du Festival Berlioz, direction Marguerite France.[photo]

*en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, avec le soutien de la Délégation Européenne, et avec le patronage du Service Culturel de l'Ambassade de France à Tokyo.

Année 2004

9, 10, 11 mars : Récital de Piano et Master-Classes [photo] par Olivier Gardon en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo

21 mars : Concert AFJAM-PARIS à l'Eglise Saint-Marcel : Marguerite France, Takouro Ikezawa, Jean Barthe, Hubert Guillard,
œuvres de Fauré, Franck...

8, 9, 10, 11 avril : Récitals de violon et Master-Classes [photo] par Gérard Poulet avec Yori Kawashima au piano, en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo.

20 juin : FETE DE LA MUSIQUE à l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, en partenariat. Les membres AFJAM sont favorisés à y participer !!

2 juillet : Master-Classes de violon données par Alexei Moshkov, Violon-Solo de l'Orchestre National de Belgique

11 septembre : Concert Extraordinaire donné en l'honneur de Marguerite Yourcenar à la Maison Franco-Japonaise de Tokyo.
En collaboration avec la Société Internationale des Etudes Yourcenarienness et avec l'appui de la SPEDIDAM : le compositeur Frédéric Rossille au piano, Marguerite France au violon, Yutaka Suzuki au violoncelle.

2004 L’ANNEE George SAND

16, 17 et 23 octobre : "George Sand et ses amis Chopin et Liszt" et "Comme à Nohant..." : 3 Concerts Extraordinaires donnés à l'occasion du Colloque International organisé par la Société Japonaise des Etudes Sandiennes. En partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, et la Maison Franco-Japonaise
CHOPIN : Mélodies, Variations pour flûte et piano sur l'air de "Cendrillon" de Rossini, Trio pour violon, violoncelle et piano, Sonate pour violoncelle et piano. LISZT : "Epithalam" et "Grand Duo Concertant" pour violon et piano.DOPPLER : "Souvenir du Rigi" pour flûte, cor et piano, MOZART : extraits de la "Flûte Enchantée" et Sonate en mi mineur pour violon et piano.
Soprano : Keiko ISHII violon : Marguerite FRANCE violoncelle : Makito CHONAN flûte : Daisuke AZUMA cor : Kazutoshi SUEHIRA piano : Hiroko TSUKAGOSHI

6 novembre : Master-Classes de piano données dans le Salon de l'AFJAM par Jean-Paul Sevilla [photo]
8 novembre : dans la Salle Espace Images de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, "Joint Recital" donné par Jean-Paul Sevilla (piano) et Marguerite France (violon), en partenariat avec l'Institut.

25 décembre : Concert de Noël donné en faveur des enfants orphelins d'Asie à l'Eglise Catholique de Seijo :
J.S.BACH : Concertos Brandegourgeois Nos 1, 2 , 4. Air de l'Oratorio de Noël. MOZART : "Exultate Jubilae" par l'Ensemble Ritae.
en partenariat avec l'IEO ( International Exchange Organisation)

Année 2005

23 janvier : au Shinjuku Bunka Center, représentation de "La Bohème" de Puccini d'après l'œuvre de Henri Murger. Direction musicale : Marguerite France, mise en scène : Sublime, décors et scènographie de Keeda.,[photo]
Mimi : Emi Ogawa, Rodolfo : Hiroshi Kawabukuro, Musetta : Sumié Nakajima, Marcello : Haruo Yamane, Schaunard : Satoshi Kimura, Colline : Kenji Saeki, Benoit / Alcindoro : Shinsuke Udagawa, Parpignol : Jun Tsuji.
En partenariat avec la Production "La Stella".
En partenariat avec la Délégation Europeénne, sous le Patronage du Service Culturel de l'Ambassade de France à Tokyo et de l'Institut Italien.

5 mars : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Yokohama, au Kannai Hall, "Soirée Ravel". Quatuor à cordes, Trio, "Le Tombeau de Couperin" (version pour quintette à vents).
violons : Marguerite France et Laurent Rigoulet, alto : Rié Inoué, cello : Yutaka Suzuki, piano : Hiroko Tsukagoshi, flûte : Daisuke Azuma, hautbois : Takanori Sugii, clarinette : Susumu Miyaké, fagott : Kentarô Takahashi, cor : Kazutoshi Suehira

18 mars : en partenariat avec l' A.C.C.F.F.T., Concert de Charité, au profit de la Maison des Malades de Phnom Penh, à la Chapelle du Sacré-Coeur (Tokyo, Hiroo). J.S.BACH : le Concerto pour 2 violons et orchestre de chambre en ré mineur, le Concerto Brandebourgeois No 4, RAVEL : "Le Tombeau de Couperin" (version pour quintette à vents)
violons : Marguerite France, Yumiko Yokoyama, Hisashi Hiyama, Rumi Monden ; alto : Mai Motoyama ; cello : Yutaka Suzuki ;
clavecin : Tomoko Kikuchi ; flûte : Daisuke Azuma ; hautbois : Takanori Sugii ; clarinette : Susumu Miyaké ; fagott : Kentarô Takahashi ; cor : Kazutoshi Suehira.

25 avril : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à l'Espace Images, concert donné par l'Ensemble de Musique Baroque "PRECIPITATIONS". Oeuvres de SCHULTZ, J.S.BACH, LECLAIR, RAMEAU, CLERAMBAULT, de CABEZON...
clavecin : Sébastien Amadieu, mezzo-soprano : Tomomi Mochizuki, traverso : Alexis Gabriel

21 mai : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à l'Espace Images, sponsorisé par Selmer, concert du clarinettiste Michel LETHIEC[photo] : MOZART, trio "Les Quilles", Kazuko NARITA, "Flying Hole", O. MESSIAEN : "L'Abîme de Oiseaux", BRUCH : des 8 petites pièces, Nos 2-3-5-7, POULENC : Sonate pour clarinette et piano.
avec le concours de Marguerite France, alto et de Midori Goto, piano.

23 mai : en partenariat avec l' A.C.C.F.F.T., Concert de Charité, au profit de la Maison des Malades de Phnom Penh, à l'Eglise du Coeur de Jésus. Michel Lethiec, clarinette et l'Ensemble Ritae, violon-solo : Marguerite France.[photo]
BACH : Suite en si, MOZART : Concerto pour clarinette, BACH : Concerto Brandebourgeois No 4

25 juin : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à l'Espace Images,
la FETE DE LA MUSIQUE de 12h à 21h, non-stop "de la Musique avant toute chose" !!

7-15 juillet : Master-Classes .[photo], mini-stage à Yatsugatake et concert (au restaurant "Le Petit Bedon" à Daikanyama) .[photo]avec Alexei MOSHKOV, violon-solo de l'Orchestre National de Belgique, Marguerite FRANCE (violon et alto) et l'Ensemble Ritae. BACH, MOZART etc...

30-31 août : en partenariat avec Pearl Flute. Master-Classes de flûte.[photo] et Concert de Musique de Chambre à la Maison Franco-Japonaise (Ebisu)..[photo] "François LAURENT et ses Amis" : François Laurent, Mayori Fujita, Marguerite France, Daisuke Azuma, Susumu Takahashi, Yutaka Suzuki. MOZART, ROSSINI, KUHLAU, BERBIGUIER, DEVIENNE.

25 décembre : avec le corps de ballet "Hiroko Ballet Studio", représentation du ballet "LA BAYADERE" au Sagami-Ohno Hall.
Choregraphie : Hiroko NAKAZONO, l'Orchestre Philharmonique Ritae, sous la direction de Marguerite FRANCE

Année 2006

22 janvier : en partenariat avec "MEDECINS DU MONDE", 7éme concert de l'Orchestre Philharmoniqe Ritae, à Komaba Eminence (Tokyo). FRANCK Symphonie en ré mineur, DUKAS "L'Apprenti Sorcier", direction Marguerite FRANCE.
CHAUSSON "Poème" violon solo Marguerite FRANCE, direction Takashi MATSUYAMA.

24 février : "l'Esprit de la France" au Kanack Hall (Yokohama) [photo] . FAURE : Romance, Elégie, Sonate pour violoncelle, Trio avec piano. Franck : Sonate pour piano et violon, POULENC : 2 Novelettes. Simon ADDA-REYSS, piano. Marguerite FRANCE, violon. Emi TANOUCHI violoncelle.

24 avril : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à l'Espace Images, "Joint Concert" de Jean-Paul SEVILLA (piano) avec Marguerite FRANCE (violon). HAYDN : Sonate en MI b pour piano, MOZART : Sonates en SOL et en mi pour violon et piano, et Fantaisie en ut pour piano, MENDELSSOHN : Fantaisie en fa# pour piano.

27 et 28 avril : Master-Classes de piano de Jean-Paul SEVILLA dans le salon AFJAM.

12 mai : 1er Concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie.
SCHUBERT : extrait de "La Truite", BACH : "l'Offrande Musicale" Sonate en trio, DOPPLER : "Souvenir du Rigi", MOZART : extrait du Quatuor avec flûte en La M., par l'Ensemble RITAE
Marguerite FRANCE, violon. Rié INOUE, alto. Yutaka SUZUKI, cello, Takashi MATSUYAMA , contrebasse. Daïsuké AZUMA, flûte, Kazutoshi SUEHIRA, cor d'harmonie, Hiroko TSUKAGOSHI, piano.

24 juin : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à l'Espace Images,
la FETE DE LA MUSIQUE de 12h à 21h, non-stop "de la Musique avant toute chose" !!

25 juin~1er juillet : Master-Classes de violon et de musique de chambre de Alexei MOSHKOV dans le salon AFJAM.

30 juin : 2ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LA MUSIQUE SANS FRONTIERES"
Alexei MOSHKOV, violon / Dimitri FEYGIN, violoncelle, Hiroko FEYGIN NIIMI, PIANO
Rachmaninov, Debussy, Schubert, Prokoviev, Shostakovitch, Honnegger

14 juillet : Animation Musicale par l'Ensemble Ritae lors de la réception donnée à la Résidence de France par M.l'Ambassadeur Le Lidec et Madame à l'occasion de la Fête Nationale

28 juillet : 3ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"MOZART EST VIVANT !"
tout Mozart, avec l'ENSEMBLE ARION et Marguerite FRANCE

22 septembre : 4ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LA GUTARE CLASSIQUE ET LE JAZZ : Claude BOLLING"
Rintaro NISHIGAKI, guitare / To TOYA, piano / Hiromasa SHINO, basse / Sommy MASAKAZU, batterie
Chick Corea : Spain etc... / Claude Bolling : Concert pour guitare classique et Jazz Piano Trio : Hispanic Dance, Mexicaine, Invention, Serenade, Rhapsodic, Africaine, Finale / Dizzy Gillespie A Night in Tunisia, etc...

13 octobre : 5ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LA MUSIQUE QUI DELASSE"
par le Trio Cantabile : Laurent RIGOULET , violon / Marguerite FRANCE, alto / Yutaka SUZUKI, violoncelle
BACH :quelques Inventions / MOZART : Divertimento No 4 / SCHUBERT, BEETHOVEN, DVORAK, SAINT-SAENS, BRAHMS : oeuvres célèbres

15 novembre : 6ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie

"L'ECLAT DU CUIVRE FRANÇAIS" (André HENRY, trompette, subitement empêché)
Takahiro ONO, trombone / Marguerite FRANCE, violon / Hiroko TSUKAGOSHI, piano
SCHUBERT : Ave Maria pour trombone et piano etc, BERNSTEIN : extraits de "West Side Story" / VIVALDI : "Sonate pour trombone, violon et piano", Musique de la Renaissance, GERSHWIN : choix d'oeuvres pour violon, piano et trombone

6 décembre : 7ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LA BEAUTE DU TROMBONE FRANÇAIS" [photo]
Jacques MAUGER, trombone / Takahiro ONO, trombone / Marguerite FRANCE, violon / Michiko YAMASHITA, piano
UCCELLINI : 2 Sonates pour violon, trombone, piano, RICCIO : 3 canzones pour violon, tombone, piano, HAENDEL : Sonate pour 2 trombones et piano, WHITNEY "Dem Bones" pour 2 trombones et piano, "Tea for Two" pour 2 trombones et piano

22 décembre : à la Chapelle de l'Université de Tamagawa Gakuen
CONCERT DE NOEL EN HOMMAGE A TAMAGAWA [photo]
Marguerite FRANCE,violon et direction / Chiho SATO, soprano I / Akiko KAWASUMI, soprano II / Masumi NAKAMURA, contralto, / Tetsuhiko NAKATA, ténor / Daï KISHIMOTO, baryton / Iwaki NAKAMURA, orgue / Hiroko TSUKAGOSHI, clavecin, le Choeur et l'Ensemble RITAE
HAENDEL : extraits du "Water Music", BACH : "l 'Offrande Musicale" et le "Magnificat"

,Année 2007

19 janvier : 8ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"UNE NOUVELLE ANNEE EN CHANSONS"
SUBLIME et FRED
Chansons de Paris et Chansons originales de Sublime

9 février : 9 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LA GUTARE EST AUSSI UN INSTRUMENT A CORDES !"
Alexei MOSHKOV, Rintarô NISHIGAKI et l' Ensemble RITAE
SCHUBERT :Quatuor pour violon, alto, guitare, violoncelle, BOCCHERINI : Quintette No 4 pour 2 violons, alto, violoncelle et guitare, PAGANINI : Quatuor No 9 pour violon, alto, guitare et violoncelle, VIVALDI : Concerto en RE Majeur pour violon, alto, violoncelle et guitare, M.de FALLA : extraits de l"Amour Sorcier" pour 2 violons, alto, violoncelle et guitare

11 février au Tsuda Hall
8ème Concert de l'Orchestre Philharmonique Ritae
"SOIREE ROMANTIQUE"[photo]
Alexei MOSHKOV, violon / Dmitri FEYGIN, violoncelle / Marguerite FRANCE, direction
SCHUMANN : Ouverture de Genoveva, BRAHMS : Double Concerto pour violon et violoncelle, BRAHMS : 3ème Symphonie

12-13 février dans le salon AFJAM
Master-Classes de violon et de musique de chambre données par Alexei MOSHKOV

16 mars : 10 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
PLACE AUX JEUNES, le Quintette Mimi
Yumiko YOKOYAMA, Marguerite FRANCE (violons)Momoko KIKUCHI, Marguerite FRANCE (altos)Yutaka SUZUKI (violoncelle)
Chieko KIKUCHI (piano)
MOZART : Quatuor à cordes No.17 "La chasse ", SCHUMANN: Quintette avec piano op.44, DVORAK Trio , SCHUBERT :Trio à cordes No.1

13 avril : 11 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
CLAIR DE LUNE ENCHANTE la harpiste Eiko MASUI
avec Rintarô NISHIGAKI, guitare, et Daïsuké AZUMA, flûte
HAENDEL, GLINKA, SCARLATTI, BACH, MOZART, ALBENIZ, BOCCHERINI, FALLA...

21 avril : au Kanack Hall "Soirée de Musique de Chambre" Yumiko YOKOYAMA, Marguerite FRANCE et leurs amis
CIMAROSA Quatuor avec flûte en SIb, MOZART Quatuor avec flûte en DO, SCHUMANN Quintette avec piano, BRAHMS, Sextuor à cordes en FA

9 mai : 12 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
L'ECLAT DE LA TROMPETTE FRANÇAISE, le trompettiste André HENRY
avec Takahiro ONO, trombone, Marguerite FRANCE, violon et Hiroko TSUKAGOSHI, piano
BACH, SCHUBERT, RICCIO, VIVALDI, GERSHWIN...

13 mai : pour l'anniversaire d'Alphonse Daudet, lecture en plein air dans le jardin de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo de la pièce de théâtre "L'ARLESIENNE" de DAUDET, avec la musique de scène de BIZET.photo
en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo
avec la troupe AFT ( Atelier Francophone de Tokyo), l'Ensemble et les choeurs Ritae, sous la direction de Marguerite France.

15 juin : 13 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
LA MUSIQUE ACTUELLE , oeuvres de M.C. Tedesco, Y.Doi. M.Ishii, Ravi Shankar.. photo.
en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo
avec Rintarô Nishigaki, Daïsuké Azuma, Akiko Yamamoto, Takurô Ikezawa, Junko Taniguchi, Marguerite France, Robin Dupuy, Chiho Yokoyama

23 juin : participation à la Fête de la Musique en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo.

1er juillet : Concert de l'Ensemble Arion au Minato Mirai
Beethoven : Razmovsky, Beethoven, Tchaikovsky : sextuor "Souvenir de Florence" etc...

1er juillet : au Centre Culturel et Historique de Chichibu
Concert-Conférence donné par Marguerite France, Sumié Nagamata et leurs amies.
Delibes, Fauré...

14 juillet : à l'occasion de la Fête Nationale, participation musicale de Marguerite France et de ses amis à la reception donnée à la Résidence de France par M. l'Ambassadeur et Mme LE LIDEC
20 juillet :14 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"CREER ENSEMBLE POUR EXISTER ENSEMBLE" avec le triO+ photo
Jonathan ZWAENEPOEL, euphonium, Harumi BABA, tuba & Junko FUKUDA, piano
Ibert, Faure, Serre, Ravel, Delande etc...

21 septembre :15 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"EN ALLANT AU ROMANTISME" avec l'Ensemble Ritae
Rintarô NISHIGAKI, guitare, Daïsuké AZUMA flûte, Tomoko ONO, hautbois, Marguerite FRANCE, violon et alto, Takurô IKEZAWA, violon, Kyôko NAKANO-O, alto, Tomonori WATANABE cello
Carulli, Mozart, Paganini, Weber, Diabelli

15 octobre : en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à l'Espace Images
"LA GUITARE FRANÇAISE"
Henri DORIGNY, Ako ITO, Anne-Sophie LLORENS, et Rintarô NISHIGAKI

19 octobre : 16 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"FESTIVAL DE LA GUITARE "
Anne-Sophie LLORENS, et Rintarô NISHIGAKI

2 novembre : 17 ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
DUO PERCUSSION et PIANO
T.MIROGLIO & A.APRODU
ENESCO: Prélude en fa# mineur pour piano solo, ALBENIZ: Suite espagnole (extraits ) pour piano solo
- Sevilla- Asturias- Cuba, XENAKIS: Rebond B pour percussion solo, NOBRE: Tango, Frevo pour piano solo
CASTANET: Avviso 2 pour percussion solo (création asiatique), OHANA: Etude d'Interprètation XII pour piano et percussion

6 novembre : à l'Espace Images de l'Institut Franco-Japonais de Tokyo
LE QUINTETTE DE CUIVRES "ORFEO" avec Hiroko Miyagi au piano
EWAZEN : Concerto pour piano "Shadowcatcher" avec les photos de Edward Curtis etc...

7 novembre : 18ème concert de la série mensuelle "Dînons Classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LE TIMBRE FRANÇAIS"
avec L'ENSEMBLE DE CUIVRES "ORFEO"
Nicolas BARRONNIER et Jean-Claude DUDEK (trompettes), Jean SMEKTALA (cor), Jean-Pierre MOUTOT (trombone), Philippe GATEAU (tuba)

14~17 décembre : l'AFJAM á Yamaguchi, pour la création de l'Association Franco-Japonaise de Yamaguchi
concerts et conférences en présence de M. Haoum, Consul de France á Osaka.
Takahiro ONO, trombone, Marguerite FRANCE, violon, Yuka MUNEHISA, piano
Ravel, Fauré etc...

21 décembre : 19ème concert de la série mensuelle "Dînons classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"UN VRAI REPAS DE NOEL EN MUSIQUE"

22~24 décembre : l'AFJAM á Kôchi, pour l'exposition Kungler au Musée Départemental de Kôchi
Marguerite FRANCE, Atsuhiko TAKENAKA et leurs amis
BRAHMS, REGER etc...

Année 2008
Le 150ème Anniversaire des relations franco-japonaises en 3 parties
RITAE accueille MESSIAEN pour son centième anniversaire de naissance
1ère partie : Le 10 février à 19h au Tsuda Hall
L’Orchestre Philharmonique et la Chorale RITAE, direction Marguerite France
Maurice DURUFLE : “Trois Danses” pour orchestre (1932) (Editions Durand) [photo]
Olivier MESSIAEN : "Hymne" pour orchestre (1932) [photo]
L.van BEETHOVEN : Concerto pour violon, violoncelle, piano et orchestre, avec Alexei MOSHKOV (violon), Dmitry FEYGIN (violoncelle), Hiroko FEYGIN (piano)[photo]
L.van BEETHOVEN : “Fantaisie Chorale” pour choeur, piano et orchestre avec Hiroko TSUKAGOSHI au piano[photo]

2ème partie : Le 13 février à 19h à l'Institut Franco-Japonais de Tokyo (Espace Images) [photo]
Claude DEBUSSY : Trio pour violon, violoncelle et piano
Claude DEBUSSY : Sonate pour violoncelle et piano
Olivier MESSIAEN : “Quatuor pour la Fin du Temps”
Alexei MOSHKOV et Marguerite FRANCE (violon), Dmitry FEYGIN et Makito CHONAN (violoncelle),
Emmanuel NEVEU (clarinette), Kazuoki FUJII et Hiroko FEYGIN (piano)

14 mars : 20ème concert de la série mensuelle "Dînons classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"CELEBRES MUSIQUES D'OPERA"
Marguerite FRANCE (violon), Rintarô NISHIGAKI (guitare), Daisuke AZUMA (flûte)
Rossini, Cimarosa, Gluck, Verdi, Bellini, Weber, Meyerbeer etc...

18 avril : 21ème concert de la série mensuelle "Dînons classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"L'ECLAT DES CUIVRES A L'EUROPE BAROQUE"
André HENRY, Satoshi TAKAGAKI, Alissa MANO (trompettes)
Takahiro ONO (trombone), Marguerite FRANCE (violon) Yukako FUKASAWA (piano
Lassus, Vivaldi, Telemann, Tartini etc...

13 juin : 22ème concert de la série mensuelle "Dînons classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"LA MUSIQUE QUI SONNE"
Thierry MIROGLIO, batterie, Ancuza Aprodu, piano, Marguerite France, violon et alto
Lemaître, Debussy, Colgrass, Messiaen, De Lio , Mozart etc...

11 juillet : 23ème concert de la série mensuelle "Dînons classique", en partenariat avec l'Institut Franco-Japonais de Tokyo, à La Brasserie
"DU CLASSIQUE AU JAZZ : AUTOUR DE CLAUDE BOLLING"
Akiko Yamamoto (batterie), Rintarô Nishigaki (guitare), Daisuke Azuma (flûte), Marguerite France (violon),
Takashi Matsuyama (basse), Shuntarô Ohishi (saxophone) et Chihô Yokoyama (piano)